考研英语词汇全真模拟试题

导语：

　　2 meet (a friend, etc) unexpectedly 邂逅(友人等)。

　　n ~ (with sb/sth) sudden or unexpected (esp hostile) meeting 突然的或意外的(尤指敌对的)相遇：【例】an encounter with an enemy 与敌人的遭遇。

　　ethic

　　n 1 system of moral principles; rules of conduct 道德标准;行为准则：【例】the Puritan ethic 清教徒的伦理观

　　2 ethics n (a) [sing v] science that deals with morals 伦理学：【例】Ethics is a branch of philosophy. 伦理学是哲学的分科。 (b) [pl] moral correctness 道德规范：【例】The ethics of his decision are doubtful. 他的这一决定是否合乎道德规范值得怀疑。

　　【形】ethical

　　1 of morals or moral questions 道德的; 道德上的问题的：【例】largely an ethical problem 主要是道德问题

　　2 morally correct 合乎道德的：【例】His behavior has not been strictly ethical. 他的行为不太道德。

　　eminent

　　adj. 1(of a person) famous and distinguished (指人)著名的, 杰出的, 卓越的：【例】an eminent architect 杰出的建筑师

　　2 [通常作定语] (of qualities) remarkable; outstanding (指品质、 特性)明显的;显著的;突出的：【例】a man of eminent goodness 品德优良的人

　　【副】eminently

　　obviously; outstandingly 明显地;显著地;突出地：【例】She seems eminently suitable for the job. 她看来极适合做这项工作。

　　拓展阅读：

　　考研英语翻译丢分的原因

　　1.长难句结构划分不清晰

　　划分英语长难句结构，是理解英语句子含义的基础。许多同学反映，一看到长句就恐慌;再加上几个不认识的单词，根本无从下手，不知道原文在表达什么，所以只能认识几个单词就翻译几个单词，写出的译文自己都不知所云。事实上，要成功翻译一篇英文文章，既要对英语原文理解正确无误，又要把汉语表达得流畅通顺。但在这两者中，正确理解原文既是起点也是关键。而要做到正确理解原文，就需要有扎实的英语语言基础，特别是英语句型结构知识和正确分析英语句子结构的能力。

　　2.逻辑关系梳理不明确

　　在正确理解原文句子结构的基础上，如果局限于原文的句子结构，没有真正弄懂各句之间的逻辑关系，也会造成误译。这是因为，英语中的许多连接词本身就有不同的含义，比如 as ，既可以引导原因状语从句，也可以引导时间状语从句和定语从句，还能和其他词构成新的引导词和短语等;而且某些连接词引导的从句的表面逻辑关系与实际逻辑关系并不相同，比如所有的定语从句看起来都是作定语，但实际上有时却从原因、结果、目的或条件等方面对被修饰词加以限定，所以为了更确切地表达这种逻辑关系，往往将一些定语从句译成相应的状语从句。另外，在正义反说或反义正说方面，还有对状语是修饰限定动词还是整句话，某些词语是作状语还是作定语，或者是否存在否定转移的理解等，都可能造成逻辑关系的误译。

　　3.词意把握不到位

　　一位语言学家曾经说过：“在新的上下文里使用的每一个词都是新词。”英语中普遍存在一些一词多义、一词多类的现象，除了一些专有名词之外，几乎没有绝对等值的词语。正是词的这种多义性和变义性，决定了对英语词义的理解及其汉语表达是英译汉的难点所在。所以，对于英译汉中每个词语的翻译都需要仔细斟酌，不可轻易凭经验而译。因此，在翻译一个词时，看到的绝不应该仅仅是这个词本身，必须充分考虑它在上下文中所处的地位以及与其他词的搭配关系，孤立的译词是下下之策。

　　4.文化背景知识不熟悉

　　语言与文化是密不可分的孪生体，没有不受文化影响的语言，也没有不用语言传播的文化。无论是在英译汉还是汉译英的实践中，无论是在日常交往还是正式场合，由于缺乏对英美文化的了解而造成的误译比比皆是，常常会闹出笑话，甚至因此造成一些不必要的矛盾和损失。

　　篇7：考研英语模拟试题及答案

　　SectionⅠUse of English

　　Directions：

　　Read the following text.Choose the best word(s)for each numbered blank and mark A，B，C or D on ANSWER SHEET 1.(10 points)

　　In the past few decades，remarkable findings have been made in ethology，the study of animal social behavior. Earlier scientists had 1 that nonhuman social life was almost totally instinctive or fixed by genetics. Much more careful observation has shown that 2 variation occurs among the social ties of most species，showing that learning is a part of social life. That is，the 3 are not solely fixed by the genes.