旧唐书・冯定传阅读练习及答案

导语：

　　译文：_____________________________________________________________

答案：

　　4.A(3分)(过：超过。)

　　5.D(3分)(见翻译。)

　　6.B(3分) (并非因“诬告”而被免职，从“然长吏之体，颇涉无仪，刑赏或乖，宴游不节”来看，冯定确实有过错。从“缘经恩赦，难更科书，犹持郡符，公议不可”来看，不免职舆论不会答应。)

　　7.(1) 于感到很惭愧，鞭打军吏，派人骑快马带了50万贯钱，追到边境向他道歉。(“惭”“笞”“驰载”“谢”各1分，大意1分。)

　　(2)这一年，李训谋反失败被处死，士大夫先后受到牵连，朝廷内外人人自危，相互猜忌。(“伏诛”“罹”“中”“外疑”各1分，大意1分。)

参考译文

　　冯定，字介夫，仪表堂堂身材魁梧，与冯宿都有文才，而冯定的才华更高一筹。贞元年间都考中进士科，当时人们将他们比作汉朝二冯君 。于在苏州做刺史时，冯定寄居在这里，于和身为平民的冯定很友好。后来于做了襄阳节度使，冯定骑着毛驴到军门求见;门吏没有及时通报，冯定没有逗留转身离去。于感到很惭愧，鞭打军吏，派人骑快马带了50万贯钱，追到边境向他道歉。冯定正在旅店吃饭，写了一封指责于显贵后傲慢无礼的信，并退回他送来的钱，于为此感到十分遗憾。权德舆掌管贡举考试，选拔冯定名列上等，后来在涧州节度使薛萍的幕府任职，做了校书郎，不久任县尉，充任集贤校理。冯定先前为父亲守丧，因号哭过度损伤身体得了肺病，有时不能及时赶到官府，大学士怀疑他依仗才华怠慢工作，于是罢掉他集贤校理之职，让他任大理评事。后入朝任太常博士，改任祠部员外郎。

　　宝历二年，出任郢州刺史。长寿县尉马洪沼控告冯定强行夺取他人妻子，以及将空缺官员的职田俸禄及粟米挪作自己的费用，诏令监察御史李顾行审查此事。审查结束后奏报皇上，下制说：“冯定一案经过使臣的推究审问，没有中饱私囊的赃物，所控告的罚款，又都充任公用。但是冯定身为地方长官，对有些事情处理不当，奖赏处罚有时不合理，宴饮游乐没有节制。因为已经开恩赦免，不便更改法令，但让他依旧做郢州刺史，舆论不会答应，应该停止现任官职。”不久授任国子司业、河南少尹的职位。