张岱《湖心亭看雪》《自为墓志铭》阅读答案与翻译-2022年中考题

　　答出任意两个点，得4分;多答出一个点，加1分;得满5分为止。

　　10C C项，“张岱贪酒”“酒逢知己千杯少”证据不足。

　　【乙选段参考译文】

　　蜀人张岱，号陶庵。年少时候是富家子弟，十分留恋繁华的场所，喜欢住漂亮的房子，爱穿鲜艳华丽的衣裳，经常吃美食，骑骏马，家里有华丽的灯饰，爱观看烟火，喜欢唱戏，喜欢声乐，懂古董，喜欢花鸟，并且沉溺于喝茶下棋，迷恋书籍和诗歌，忙忙碌碌大半生，最后都成了梦幻泡影。

　　五十岁的时候，国破家亡，隐居在山里躲避战乱，所剩下的只有烂床、破茶几、坏的铜鼎、弹不了的琴，以及几本残旧不堪的书、一块缺角的砚而已。穿麻布衣服吃粗粮，还经常吃了上顿没下顿。想想二十年前，简直就是两个世界。

　　甲申年(1644年)之后，我活得闲散慵懒，神志恍惚，既不能寻死，又不能维持生活，白发盘绕，仍然在人世间苟全活命。只怕有朝一日突然逝去，像草木一样腐烂。想到古人如陶渊明、徐渭都自己写作墓志铭，我也要仿效他们写一篇。刚提笔构思，又觉得自己为人与文笔都不是很好，于是再三地拿起、放下笔。虽是这样，完全写下我的癖好过错，也是可以记载下来(流传后人)的。