十三年春二月，上既诏宗室群臣袭封刺史阅读答案与翻译-《通鉴纪事本末·贞观君臣论治》

　　答

　　1.C 本题考查学生理解文言实词在文中的意义和用法的能力。

　　A.“被”，遭受。句意：老百姓就会受到他们的祸害。

　　“被”，同“披”，披散。句意：披散着头发一边走一边低吟到达水泽边。

　　B.“志”，名词，志向，气度。句意：大概(这)是陛下谦虚的气度啊。

　　“志”，动词，做标记。句意：就顺着旧路回去，处处都做了标记。

　　C.“备”，详细，详尽。句意：详细地记载君主的善与恶。

　　“备”，详细，详尽。句意：前人的记述(已经)很详尽了。

　　D.“及”，达到，做到。句意：我能做到这样的原因。

　　“及”，推广到。句意：尊敬自家的长辈，推广开去也尊敬人家的长辈。

　　故选C。

　　2.D 本题考查学生理解文言虚词在文中的意义和用法的能力。

　　A.“而”，连词，表顺承。句意：还没听说过君主自己拿来看阅起居注的先例。

　　“而”，连词，表顺承。句意：掘野鼠、收草实来吃。

　　B.“所以”，……的原因。句意：就是我成就今天事业的原因。

　　“所以”，……的原因。句意：圣人能成为圣人的原因。

　　C.“其”，代词，其中的。句意：我自己不清楚其中的原因。

　　“其”，代词，其中的。句意：在乱石中间选其中一两处敲打它。

　　D.“之”，助词，的。句意：他们的品德和才干往往不能兼备。

　　“之”，助词，主谓之间取消句子独立性。句意：(却)比不上片刻学到的知识(收获大)。 故选D。

　　3.B 句意：臣下认为应该赏赐他们土地和人口。“赋”和“酬”都是“赏赐”“给予”的意思;“赋以茅土”是状语后置，应为“以茅土赋 (之)”，“茅土”是指土地，“户邑”指人口。 故选B。

　　4.A A.“于是上疏竞争刺史之位”错误，文中“上疏争之”是上奏疏表示反对。

　　故选A。

　　5.如果确实有才能，就根据能力的大小授予相应的官职，使得本人受到陛下的恩泽，子孙也享有优越的生活。

　　6.(1)面对大臣的盛赞，他冷静剖析自己成功的原因;(2)用人之贤，避人之短，不求全责备;(3)心地宽广，有容人之量。

　　参考译文：

　　贞观十三年春二月，唐太宗已经下诏书让宗室和一些大臣世袭刺史的职位，左庶子于志宁认为古代和现今情况不同，这样做恐怕不能保持长久的稳定，因此上奏疏表示反对。侍御史马周也上了奏疏，他认为：“尧、舜的父亲还有丹朱、商均那样的不孝子。假如让小孩子继承职位，万一他们骄纵愚蠢，老百姓就会受到他们的祸害，国家就会遭受损失。想要断绝他们的职位，他们长辈的功劳还在;想要保留他们的职位，他们的罪恶已经明显了。与其祸害现世的广大百姓，不如不向有功劳的大臣施恩，这是非常明显的道理。既然这样，那么原来关爱他们的行为，恰好成了伤害他们的行为。臣下认为应该赏赐他们土地和人口，如果确实有才能，就根据能力的大小授予相应的官职，使得本人受到陛下的恩泽，子孙也享有优越的生活。”皇帝下诏停止了世袭刺史的事。

　　贞观十六年夏四月壬子，唐太宗对谏议大夫褚遂良说：“你还在兼任起居郎，我可以看看你记录的起居注吗?”褚遂良回答说：“史官笔录君主的言行，详细地记载君主的善与恶，大概君主因此不敢有不良的言行，还没听说过君主自己看阅起居注的先例。”唐太宗说：“我有不妥的地方，你也要如实记载下来吗?”褚遂良回答说：“我的本职工作是如实笔录陛下言行，不敢不记载不妥的地方。”黄门侍郎刘洎说：“假使褚遂良不记载，天下人都会记载。”唐太宗说：“确实是这样。

　　贞观二十一年夏五月庚辰，唐太宗御驾翠微殿，问近侍的大臣：“自古以来的帝王即使统一了中原，也不能使周边的少数民族归服。我的才能不如古人，但所取得的成就却超过他们，我自己不清楚具体原因，大家敞开心扉尽情说说你们的看法吧!”大臣们都说：“陛下的功劳德行像天和地那样广大，我们无法说清楚。”唐太宗说：“你们的答案不正确。我能做到这样的原因，只在五个方面。自古以来，帝王纷纷忌妒比自己强的人，而我一旦发现别人的优点，就好像自己拥有这些优点一样高兴。对优秀人才来说，他们的品德和才干往往不能兼备，我常常忽略他们的缺点，而使用他们的长处。帝王在提拔任用贤才的时候，往往巴不得把他们揣在怀里;而退弃无能之辈的时候，恨不得把他们通通推到山沟里。而我见到贤才就会敬重他们，遇到无能之辈就怜惜他们，两类人都能各自找到自己的位置。君主们往往厌恶鲠直坦率的大臣，明里暗里地处死他们，没有哪朝哪代不是这样。我登基以来，满朝都是鲠直坦率的大臣，从来没有贬退斥责过他们。自古以来历代皇帝都看重华夏族，却轻视少数民族，只有我能做到平等地爱护他们，所以各个周边民族都像依赖亲生父母一样依赖我。这五个方面，就是我成就今天事业的原因。”唐太宗回头对褚遂良说：“你曾经担任过史官，像我方才说的一番话，符合实际情况吗?”褚遂良回答说：“陛下博大宽广的德行记载不完，却单单对以上五个方面满意，陛下真的过于谦虚了。”