司空马之赵，赵以为守相阅读答案与翻译-《战国策·秦策五》

　　【解析】

　　这道题除了考查日常积累之外，还考查结合语境判断实词意义的能力。B选项中“愚”有“谦辞，用于自称”的用法，但在文中是作为“计”的修饰，应该是“愚拙”的意思。由此判断B项足错误的。

　　12.D

　　【解析】

　　这道题解题的要点在于要根据选项内容在原文中找到对应的句子。D选项中“且不允许他死在宫中”错误，因为对应的原文中是武安君自己说“人臣不得自杀宫中”，并快速出了宫门自杀的。D选项偷换了主语，所以是错误的。

　　13.

　　(1)您不认为赵国地远，能毫不保留地教导我治国方略，我愿意听从您的谋划。

　　(关键词每译对一处给1分。①“远”：意动用法，认为……远。②“悉”：全，都，毫无保留。③“因”：依据，顺应，听从。④译出大意给1分。)

　　(2)如今割让半个赵国去使秦国更强大，赵国的力量便不能够保全自己，会因此而灭亡的。希望您改变计策。

　　(关键词每译对一处给1分。④“强”：使动用法，使……强盛。②“存”：保全，保存。③“更”：改变，更换。④译出大意给1分。)

　　【解析】

　　翻译题的解题要点在于宇字落实。翻译时一定要做到译文与原文逐个对应。此外，要特别注意句中包含的特殊句式以及词的特殊用法，这些都是给分点，一定要落实。

　　14.第一问：不能任用贤人：(1分)第二问：①不接纳司空马的建议：(1分)②不信任武安君。(1分)

　　【斛题思路】

　　首先根据题干内容限定概括范围。题目要求概括出中原令评价赵国失败的原因，对应原文的最后一段：亡国的原因，并不是没有贤能的人.而是不能任用贤能的人。由此可以得出答案：不能任用贤人，题目的第二问是这一原因的具体体现，选文主要记述了两个有才之人的遭遇：司空马以及武安君，司空马向赵王提议不被采纳，武安君受奸人陷害被迫自杀，这都是“不能任用贤人”的具体表现。由比，我们可以得出第二问的答案。

　　参考译文：

　　司空马到了赵国，赵国任命他为代理相国。(这时)秦国出兵进攻赵国。

　　司空马游说赵王说：“赵国和秦国哪个大?”赵王说：“赵国比不上秦国。”“哪一国治理得更好?”赵王说：“赵国比不上秦国。”‘哪一国的将领更加勇猛?”赵王说：“赵国比不上秦国。”司空马说：“这么多事情都比不上秦国，大王您的国家要灭亡了。”

　　赵王说：“您不认为赵国地远，能毫不保留地教导我治国方略，我愿意听从您的谋划。”司空马说：“大王可以割让赵国一半的土地来贿赂秦国，秦国不动一刀一枪就得到了半个赵国，一定非常高兴。秦国接受贿赂更为强盛，山东各国诸侯必定害怕亡国：赵国危急，诸侯必定恐惧，一恐惧就会来救援，这样的话，合纵抗秦的事情就会成功。我请求替大王去组织合纵联盟。合纵联盟一旦成功，那么大王虽名义上失去了半个赵国，但实际上却得到了山东各诸侯的力量来抗击秦国，秦国也就不难被灭亡了。”

　　赵王说：“如今割让半个赵国去使秦国更强大，赵国的力量便不能够保全自己!会因此而灭亡的。希望您改变计策。”司空马说：“我请求为大王带领赵国的全军去抗击秦国。”赵王不肯任命他为将领。司空马说：“我奉献愚拙的计谋，大王不采用，这样我也没有什么来为大王效劳的了，请允许我离开。”

　　司空马离开赵国后，经过平原津。平原津令问他说：“赵国的情况怎么样?”司空马说他给赵王贡献计策但不被采用，赵国必然灭亡。平原令问：“根据贵客您的推断，赵国什么时候会灭亡?”司空马说;“如果赵国以武安君为将领，一年灭亡;如果杀了武安君，不出半年。赵王大臣中有一个叫韩仓的，凭借曲意逢迎符合赵王心意，他们的关系很亲密。这个人嫉恨贤才妒忌功臣。如今赵国处境危急，赵王必定听从他的话，武安君必死无疑。”

　　韩仓果然向赵王进武安君的谗言，赵王派人取代了武安君。武安君回来后，韩仓说：“我接受大王的命令，要赐将军死，不能赦免。”武安君朝北面拜了两拜，感谢赐死之恩。他抽出剑，准备自杀，但是又说：“为人臣子不能在宫里自杀。”于是穿过司马门，跑得非常快，出了棘门。他右手举起剑准备自杀，可是因为手臂短，不能够到脖子，于是用嘴咬着剑，将剑柄抵在柱子上自刺而死。武安君死后，五个月赵国就灭亡了。